-
1 смерть
1. жүлем, үлеү, әжәл2. ж перен.гибельюҡҡа сығыу, юҡ булыу3. ж в знач. нареч.; прост.оченьбик көслө, бик ныҡ, сикһеҙ, үлепдо смерти — бик, үтә ныҡ
как смерть бледный — мәйет кеүек аҡ, ап-аҡ
быть (лежать) при смерти — үлеп барыу, үлем түшәгендә ятыу
двум смертям не бывать, одной не миновать — үлем ике килмәй, бер генә килә
-
2 гибель
1. жһәләкәт, үлем2. ж в знач. сказ.; прост.множествотулып ята, һәләк күп, иҫәбе-хисабы юҡ -
3 могила
жҡәбер, ҡәберлек, гүрдо (самой) могилы — үлгәнсе, үлем түшәгенәсә
(стоять) одной ногой в могиле — бер аяғы ерҙә, икенсеһе гүрҙә
-
4 смертный
1. прил.үлем...ы, әжәл...ы2. прил. разг.крайне ожесточённыйүлемесле3. прил.очень сильный, крайнийбик ныҡ (көслө, ҙур, ҡаты, яман) -
5 бессмертный
1. прил.үлемһеҙ, үлмәҫ2. прил. высок.мәңгелек, мәңге үлмәҫ (онотолмаҫ) -
6 казнь
-
7 смертность
-
8 смертоносный
прил.үлтерә (үлем килтерә) торған, үлемесле -
9 страх
1. мҡурҡыу, ҡурҡыныс нәмә (ваҡиға), ҡот осоу2. мобычно мн. разг. страхиҡурҡыуҙар, ҡурҡыш(действовать) на свой страх и риск — ҡурҡмайынса, тәүәккәллек менән (эш итеү), ҡурҡмай (тәүәккәл) эш итеү
-
10 агонизировать
несов.агонияға талыу, үлем ғазабында булыу -
11 агония
жагония, үлем алды ғазабы -
12 безвременный
-
13 бессмертие
1. свечное существованиемәңгелек, мәңге йәшәү2. с высок.вечная славамәңгелек дан, үлемһеҙлек -
14 бессмертность
жмәңгелек, үлемһеҙлек -
15 вечный
1. прил.мәңгелеквечная материя — филос. мәңгелек материя
2. прил.неизменныйүҙгәрмәй торған, үҙгәрешһеҙвечная истина филос. — үҙгәрмәй торған хәҡиҡәт
3. прил.не перестающий существоватьмәңге, мәңгелек, ғүмерлек4. прил.бессрочныймәңге5. прил. разг.постоянный, непрестанныйөҙлөкһөҙ, туҡтауһыҙ, һәр ваҡыттағывечное перо уст. — авторучка
на веки вечные см. век -
16 вопрос
1. мһорау2. мпроблемамәсьәлә3. м разг.дело, обстоятельствоэш, хәл, мөһим эшпод (большим) вопросом (быть, оставаться) — хәл ителмәгән, икеле мәсьәлә
ставить под вопрос — шикле һанау, кәрәкле һанамау
что за вопрос — эйе, әлбиттә (аптырағанда йә риза булғанда әйтелә)
вопрос жизни или смерти — сиктән тыш мөһим мәсьәлә, үлем йә йәшәү менән бер
-
17 всегда
1. нареч.һәр ваҡыт, һәр ҡасан, гел2. нареч.мәңге, үлемһеҙ -
18 гильотина
жгильотинаүлем язаһын тормошҡа ашырыуға тәғәйенләнгән баш ҡырҡа торған ҡорал -
19 голодный
1. прил.ас2. прил.ас, астан (булған), аслыҡтан (булған)голодная смерть — аслыҡтан булған үлем, астан үлеү
3. прил.аслыҡ, йот, йотлоҡ, ҡытлыҡ4. прил. разг.аслы-туҡлы, етер-етмәҫ -
20 гроб
1. мтабут2. м в знач. сказ.; прост.һәләкәт, бөттөстоять одной ногой в гробу — бер аяҡ ерҙә, икенсеһе гүрҙә булыу
См. также в других словарях:
Лем Станислав (Lem). Биография. — Лем Станислав (Lem). Биография. Лем (Lem) Станислав (р. 1921) Лем Станислав (Lem). Биография Польский писатель фантаст, жанр научно философская фантастика. Станислав Лем родился 12 сентября 1921 во Львове, в семье врача ларинголога. В четыре года … Сводная энциклопедия афоризмов
Лем — Лем: Лем, Станислав польский писатель, сатирик, философ, фантаст и футуролог. Лем, Томаш польский переводчик, сын Станислава Лема. Лем, Ханс норвежский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908 Лем, Иван… … Википедия
Әлем картинасы — (әлем суреті) – тарихи кезеңдерді мәдени типология бойынша бейнелеу үлгілеріне қатысты ұғым. Неміс мәдениет тарихшысы Р.Гвардини Жаңа заманның ақыры атты кітабында әлем картинасы жөнінде өзінің концепциясын ұсынды. Ол адамзат тарихын үш кезеңге… … Философиялық терминдердің сөздігі
Лем — (Lem) Станислав (1921, Львов – 2006, Краков), польский прозаик, драматург, критик, литературовед и философ, один из крупнейших научных фантастов мира. Родился в семье врача, окончил медицинский ф т Ягеллонского ун та в Кракове (1948). Печатается… … Литературная энциклопедия
ЛЕМ — (Lem) Станислав (р. 1921) польский фантаст, футуролог, философ, культуролог. Окончив гимназию в 1939, Л. поступил на мед. ф т Львов, ун та. В годы оккупации Л. вынужден прервать учебу и работает автомехаником, а после войны продолжает… … Энциклопедия культурологии
Лем Станислав — (Lem) Лем (Lem) Станислав (р. 1921) Польский писатель фантаст, жанр научно философская фантастика. Афоризмы, цитаты Лем Станислав (Lem). Биография. • Наш век не знает других властителей, кроме пекущихся о благе людей. • Добро и зло асимметричны… … Сводная энциклопедия афоризмов
Лем Станислав — (Lem) (р. 1921), польский писатель. В многочисленных произведениях в жанре научно философской фантастики, в том числе в романах «Астронавты» (1951), «Дневник, найденный в ванне», «Солярис» (оба 1961), «Голос Неба» (1968), «Насморк» (1976), «Мир… … Энциклопедический словарь
ЛЕМ — (Lem) Станислав (родился в 1921), польский писатель. В многочисленных произведениях в жанре научно философской фантастики (романы Астронавты , 1951, Дневник, найденный в ванне , Солярис , оба 1961, Голос Неба , 1968, Насморк , 1976, Мир на земле … Современная энциклопедия
ЛЕМ (Lem) Станислав — (р. 1921) польский писатель. В многочисленных произведениях в жанре научно философской фантастики, в т. ч. романы Астронавты (1951), Дневник, найденный в ванне , Солярис (оба 1961), Голос Неба (1968), Насморк (1976), Мир на земле , Фиаско (оба… … Большой Энциклопедический словарь
Лем Иван — Лем, Иван архитектор, строитель медико хирургической академии. В 1787 г. был членом Комиссии о строении Москвы и Санкт Петербурга . Написал: Опыт городовым и сельским строениям (1785, 3 е издание, 1821), Правила о перспективе (1791, 2 части),… … Биографический словарь
Лем Станислав — Лем (Lem) Станислав (р. 12.9.1921, Львов), польский писатель. Родился в семье врача. В 1939 41 учился во Львовском медицинском институте; окончил медицинский факультет Ягеллонского университета в Кракове (1948). Печататься начал с 1946. Автор… … Большая советская энциклопедия